734 года назад родилась Джульетта

16 сентября в итальянском городе Вероне отмечают праздник – День рождения Джульетты, знаменитой шекспировской героини самой печальной повести на свете.

Хотя на момент событий, описанных в трагедии «Ромео и Джульетта» главной героине еще не исполнилось 14-ти лет, в Верону до сих пор приходят письма от всех влюбленных, адресованные Джульетте, с просьбами дать совет или напутствие в нелегкой любовной ситуации.

Отвечают на письма девушки из клуба Джульетты, основанного в 1972 году Джулио Тамассиа.

Каждый год в клуб приходит около 5000 писем, в том числе и по электронной почте. Ни одно послание не остается без ответа. В честь дня рождения Джульетты Капулетти проводят праздничные мероприятия: спектакли, фестивали, карнавалы. В этот день проходит вручение литературной премии для профессиональных писателей «Scrivere per amore», и, конечно же, проходят кинопоказы экранизаций печальной истории.

Чтобы определить точный день, в который родилась Джульетта, историки тщательно сопоставили все события трагедии. Согласно Шекспиру, правителем Вероны был герцог Эскал – сеньор Бартоломео Делла Скала. Это реальный человек, который правил в городе 1301-1304 годах. Кормилица в разговоре с Леди Капулетти упоминает о рождении своей подопечной в день праздника урожая: «Even or odd, of all days in the year, Come Lammas Eve at night shall she be fourteen». Что было переведено на русский язык Пастернаком, как: «А четырнадцать ей минет на Петров день, это вы не сомневайтесь, я хорошо помню». При этом перевод – «Петров день» является совершенно не точным, видимо, он был использован для более легкого понимания текста, не более того.

В тексте трагедии упоминается и Пасха, случившаяся в мае, что, согласно астрономическому календарю, происходило в 1302 году. На основании этих фактов доктор Джузеппе Вивиани и установил точную дату рождения Джульетты – 16 сентября 1284 года.

Джульетта Шекспир
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
48 просмотров в октябре
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
В связи с плановым обслуживанием электрических сетей, на некоторых улицах Павлограда завтра может временно отсутствовать электричество. Об этом сообщают в пресс-службе ДТЭК Днепровские электросети. Согласно предоставленной информации, электроснабжение могут отключить на ул.Полтавская 71, швейная мастерская; ул.Полтавская 45, 69в; ул.Степного Фронта 50. Также свет может отсутствовать в Терновке на следующих адресах: ул.Пушкина 2, 4, 6а, 10а, 12, 12а; ул.Мая...
Общество
Вже 24 жовтня у Дніпрі пройде перший в Україні конгрес «Влада – Бізнес – Молодь». Це, свого роду, майданчик для знайомств та спілкування підприємців області зі студентами. Деталі розповіли в департаменті економічного розвитку Дніпропетровської облдержадміністрації. «Познайомитися з бізнесменами, почути про їхній досвід, надихнутися на відкриття власної справи або ж запропонувати потенційному роботодавцю свою кандидатуру. Таку можливість отримають студенти...
Общество
В нашем городе уже несколько недель актуальным остается вопрос о том, когда все-таки начнется отопительный сезон. По регламенту, он должен начаться тогда, когда среднесуточная температура воздуха на улице будет три дня подряд ниже +8 градусов. Однако, Павлоград еще не получил у НАК «Нафтогаз Украины» номинации на газ, так как последние диктуют нам свои условия. Напомним, правительство Украины еще в начале месяца на своем заседании приняло решение о начале...
Общество
За 9 месяцев текущего года в Павлограде от рака молочной железы умерли 11 женщин. Об этом на пресс-конференции сообщила заведующая амбулатории общей практики семейной медицины Юлия Гацко. Умерли женщины, у которых онкология была выявлена в прошлых годах. Что касается 2018 года, то только за 9 месяцев в Павлограде было выявлено 24 случая рака груди, что составляет 22,4 случая на 100 тысяч населения при областном показателе 29,3 на 100 тысяч населения. «К со...
Общество
17 жовтня в місті Павлоград відбулись тренування органів управління та сил цивільного захисту Павлоградської міської ланки територіальної підсистеми єдиної державної системи цивільного захисту. За задумом навчань на залізничній станції Павлоград - 1 стався вибух залізничної цистерни з пропаном. За попередніми даними, внаслідок вибуху цистерни з пропаном перекинуті і знаходяться в зоні пожежі 10 вагонів і цистерн з небезпечним вантажем, в тому числі: 4 цист...
Происшествия
Вчора о 22:48 до Служби порятунку надійшло повідомлення про пожежу у житловому секторі села Новоселівки Павлоградського району. Про це повідомляють в прес-службі Головного управління ДСНС у Дніпропетровській області та місцевої пожежної команди. Прибувши на місце вогнеборці встановили, що пожежа виникла в окремо розташованій господарчій споруді. Вогнем пошкоджено дах, перекриття та домашнє майно на площі 30 кв. м. О 23:13 вогонь було локалізовано та о 01:0...
Общество
Через часткову невідповідність властивостей холодної води, павлоградцям перерахували тарифи за надані послуги за 21 добу (з 20 серпня по 9 вересня) на загальну суму 484078,63грн. Про це повідомляють на сайті Павлоградської міськради. "Зменшення розміру плати здійснено абонентам, які користуються послугами з приладами обліку води та за нормою споживання. Сума перерахунку відображена в рахунках-повідомленнях на сплату комунальних послуг за вересень", - поясн...
Спорт
Вперше в Харкові відбувся Кубок світу з акробатичного рок-н-ролу. Дві пари зразкового клубу акробатичного рок-н-ролу «Восторг» стали фіналістами: Олексій Брова-Владислава Марчук, Еліна Кузьміна-Матвій Третяк посіли відповідно 6 і 7 місця. Про це повідомляють в КБУ «Міський культурно-дозвільницький центр». Рок-н-рольний марафон продовжився і відбувся Чемпіонат України. Він був відкритий, адже деякі гості і судді кубку світу залишилися, щоб взяти участь у на...
Общество
У Васильківці реконструюють опорну школу – Валентин Резніченко На Дніпропетровщині реконструюють понад 30 опорних та основних шкіл. Оновлюють навчальний заклад і у Васильківці. Комфортні умови створюють для понад 500 дітей з п’яти населених пунктів. Про це повідомив голова Дніпропетровської облдержадміністрації Валентин Резніченко. Опорну школу імені Михайла Коцюбинського у Васильківській об’єднаній громаді збудували 1980 року. З тих пір жодного разу не ре...