734 года назад родилась Джульетта

16 сентября в итальянском городе Вероне отмечают праздник – День рождения Джульетты, знаменитой шекспировской героини самой печальной повести на свете.

Хотя на момент событий, описанных в трагедии «Ромео и Джульетта» главной героине еще не исполнилось 14-ти лет, в Верону до сих пор приходят письма от всех влюбленных, адресованные Джульетте, с просьбами дать совет или напутствие в нелегкой любовной ситуации.

Отвечают на письма девушки из клуба Джульетты, основанного в 1972 году Джулио Тамассиа.

Каждый год в клуб приходит около 5000 писем, в том числе и по электронной почте. Ни одно послание не остается без ответа. В честь дня рождения Джульетты Капулетти проводят праздничные мероприятия: спектакли, фестивали, карнавалы. В этот день проходит вручение литературной премии для профессиональных писателей «Scrivere per amore», и, конечно же, проходят кинопоказы экранизаций печальной истории.

Чтобы определить точный день, в который родилась Джульетта, историки тщательно сопоставили все события трагедии. Согласно Шекспиру, правителем Вероны был герцог Эскал – сеньор Бартоломео Делла Скала. Это реальный человек, который правил в городе 1301-1304 годах. Кормилица в разговоре с Леди Капулетти упоминает о рождении своей подопечной в день праздника урожая: «Even or odd, of all days in the year, Come Lammas Eve at night shall she be fourteen». Что было переведено на русский язык Пастернаком, как: «А четырнадцать ей минет на Петров день, это вы не сомневайтесь, я хорошо помню». При этом перевод – «Петров день» является совершенно не точным, видимо, он был использован для более легкого понимания текста, не более того.

В тексте трагедии упоминается и Пасха, случившаяся в мае, что, согласно астрономическому календарю, происходило в 1302 году. На основании этих фактов доктор Джузеппе Вивиани и установил точную дату рождения Джульетты – 16 сентября 1284 года.

Джульетта Шекспир
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Оцените первым
(0 оценок)
Пока еще никто не оценил
Пока никто не рекомендует
Авторизируйтесь ,
чтобы оценить и порекомендовать

Комментарии

Общество
В Першотравенске подвели итоги 2019-2020 учебного года и порадовались, поскольку в этом году в городе выпускников-медалистов в 5 раз больше, чем в прошлом учебном году: 19 против 4. 15 одиннадцатиклассников получат золотые медали «За высокие достижения в учёбе» и 4 выпускника - серебряные медали «За достижения в учебе». Об этом сообщили в городском отделе образования Першотравенского городского совета. В течение августа ученики-медалисты получат денежное в...
Общество
Уровень заболеваемости коронавирусом в Украине хоть и понемногу уменьшается, но всё равно число заболевших остаётся довольно внушительным. Ежедневно в стране COVID-19 заболевают от 600 до 800 человек. Большинство из них – это жители Киева, Львовской и Закарпатской областей. В связи с этим карантин, дата окончания которого сейчас определена как 31 июля, собираются продлевать. Ориентировочно – до 14 августа. Об этом пишет «Наше Місто» со ссылкой на «Сегодня»...
Экология
В течение дня синоптики обещают облачную погоду, на протяжении дня возможен дождь с грозой. Утром температура воздуха составит +23…+25 градусов, днём будет 30 градусов тепла, вечером обещают +23 градуса. Народный календарь: В этот день церковь чтит святителя Фотия, митрополита Киевского, чудотворца. На Фотия в старину заканчивали покос сена и начинали готовиться к уборке нового урожая, поэтому говорили: «С сенокосов пошли пожинки». А в украинском Полесье и...
Общество
В Павлограде, как и по всей Украине, с 11 июля введён запрет на работу после 23 часов и до 7 часов утра развлекательных заведений и ресторанов. Отныне нельзя работать в ночное время развлекательным учреждениям и субъектам хозяйственной деятельности по предоставлению услуг общественного питания с организацией досуга или без него (ресторанам, кафе, барам, закусочным, столовым, кафетериям, буфетам и т. п.). ​​Об этом сообщили в отделе развития предприниматель...
Происшествия
14 июля во время патрулирования инспекторы КП «Муніципальна Варта» Павлограда заметили автомобиль, который двигался на высокой скорости и совершал опасные маневры. После того, как водитель припарковался, он вышел из автомобиля, при этом налицо были явные признаки алкогольного опьянения. Об этом муниципалы рассказали на своей официальной странице в Facebook. После того, как водителя задержали инспекторы, на место была вызвана полиция. На нарушителя был сост...
Происшествия
В Павлограде сотрудник водоканала получил производственную травму. Об этом сообщает ОСН «Мост» со ссылкой на директора Днепропетровского областного центра экстренной медицины и медицины катастроф Радия Шевченко. «10 июля в Павлограде слесарь водоканала упал с крыши с высоты 4 метра и получил производственную травму. Мужчина был госпитализирован в городскую больницу с диагнозом: «закрытая черепно-мозговая травма, сотрясение головного мозга, закрытый перелом...
Общество
Сегодня, 14 июля, во время брифинга министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба озвучил условия для въезда на территорию стран, которые являются самыми популярными туристическими направлениями для украинцев и сейчас позволяют въезд для наших граждан. Об этом пишет УНН. «Что касается стран: Турция - на границе нужно пройти медосмотр, при появлении симптомов COVID-19 сделать бесплатный ПЦР-тест, нужен страховой полис на COVID, его можно приобрести онлайн...
Общество
В понедельник, 13 июля, НАК «Нафтогаз Украины» опубликовала информацию о предприятиях-тепловиках, долги которых ставят под угрозу своевременный старт отопительного сезона 2020-2021 гг. Этот список сейчас включает 109 должников при общем количестве производителей тепла в Украине (на момент завершения прошлого отопительного сезона) в 1316 предприятий. В таблице содержатся данные об уровне задолженности каждого предприятия и минимальной сумме, уплата которой...
Общество
В Павлоградском районе начались работы по капитальному ремонту разрушенного в 2018 году моста, который расположен в селе Новая Дача. Об этом стало известно на официальной странице Богдановской ОТГ в Facebook. «В очередной раз в Богдановской громаде идет новое строительство. По ходатайству сельского совета изготовлен проект и начато строительство разрушенного моста и ремонт аварийных мостов на дороге о041106 Богуслав-Богдановка-Зеленое», - говорится в сообщ...